Albanien: Mikrokredite – Familien die Mittel für den Kinderschutz geben
18 Mai 2012 KinderschutzsystemeAlbanien
Wie in vielen anderen Ländern möchten auch in Albanien zahlreiche Familien ihren Kindern ermöglichen, unter guten Bedingungen aufzuwachsen. Sie haben aber oft mit sehr grossen finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen. Terre des hommes, der lokale Partner (CAAP) und ein Finanzierungsunternehmen (NOA) haben sich nun zusammengetan, um diesen Familien Chancen und Mittel zu geben, sich um ihre Kinder kümmern zu können.
Die Mikrokredite werden Eltern gewährt, die bereit sind, ein Kleinunternehmen aufzubauen, das ihnen in Zukunft ein Einkommen garantiert. Tdh verpflichtet sich, die Hälfte dieses Kredits an das Finanzierungsunternehmen zu zahlen, der Rest wird direkt von den Familien durch kleine Monatsraten beglichen.
Die einzige Bedingung, um von diesem Darlehen profitieren zu können, ist, dass die bedürftigen Familien dank dieser Unterstützung ihren Kindern den Schulbesuch und eine gute Entwicklung ermöglichen.
Interview
Frau Resmije Xhihani konnte ihr Unternehmen dank eines Mikrokredits aufbauen. Sie erklärt uns ihr Vorgehen und was sie davon hält.
Warum entschieden Sie sich, einen Mikrokredit zu beantragen?
Wir sind eine siebenköpfige Familie und ich kann als Einzige für unseren Unterhalt aufkommen. Man zieht immer unterschiedliche Möglichkeiten in Erwägung, um eine Lösung zu finden. Nachdem ich eine Vielzahl verschiedener Arbeitsstellen gehabt hatte, die mir nur geringe Einkünfte brachten, wollte ich mein eigenes Unternehmen gründen, um ein sicheres, festes Einkommen zu haben. Ich beschloss also, einen Secondhand-Kleiderladen zu eröffnen. Ich finanzierte mein Unternehmen zunächst mit meinem Ersparten, da das aber nicht viel war, konnte ich nur Ware schlechter Qualität anbieten. Mein Geschäft lief nicht sehr gut, die Einkünfte ermöglichten mir gerade, Essen und Kleidung für meine Familie und Enkelkinder zu kaufen.
Eines Tages ging ich zu einer Gruppe für Gemeindeberatung* an meinem Wohnort Druza (Bezirk Fier). Hier habe ich die Mikrokredite kennengelernt. Es war eine Riesenchance, um mein Geschäft in Schwung zu bringen. Man erklärte mir alle Risiken und Vorteile eines solchen Darlehens und bot mir für die Beantragung dieses Kredits Hilfe an.
Können Sie uns die Vorteile eines Mikrokredits, aber auch die damit verbundenen Schwierigkeiten erklären?
Um ehrlich zu sein, hatte ich zu Beginn grosse Angst. Ich befürchtete, dass mein Antrag abgelehnt würde, weil ich Analphabetin bin. Doch der Vertreter der Beratungsgruppe versicherte mir, dass dies nicht der Fall sein würde. Er erklärte mir, dass wenn ich seriöse Arbeit leiste und meine Schulden zurückbezahle, alles gut ginge. Und so war’s dann auch! Mit dem Darlehen konnte ich Kleider besserer Qualität kaufen. Mein Unternehmen konnte wachsen und mein Gewinn steigerte sich. Mit meinen heutigen Einkünften kann ich auch Parfum, Schmuck, Küchenutensilien, Toilettenartikel usw. verkaufen. Und ich habe endlich die Sicherheit, für meine Familie aufkommen zu können. Abgesehen vom Essen und der Kleidung können meine Enkel nun endlich auch zur Schule gehen: Ich habe ihnen Bücher und Schulmaterial gekauft und kann ihnen sogar von der Schule organisierte Ausflüge und Aktivitäten finanzieren.
Wir brauchen noch vieles, doch geht es uns jetzt wenigstens gut!
Raten Sie anderen Bewohnern Ihrer Gemeinde, einen Mikrokredit zu beantragen?
Ich empfehle ihnen, jemanden von der Beratungsgruppe zu treffen, um herauszufinden, ob sie einen Kredit beantragen können. Wenn ja, rate ich ihnen dazu. Selbst wenn sie noch nicht ihr eigenes Kleinunternehmen gegründet haben, können sie einen Antrag dafür stellen. Das ist eine gute Gelegenheit, das Einkommen zu erhöhen, die Lebensbedingungen zu verbessern und den Kindern Bildung und Wohlergehen zu ermöglichen.
* Gruppen für Gemeindeberatung: Diese vom Kinderschutzprojekt von Terre des hommes in Albanien unterstützten Gruppen spielen ein unschätzbare Rolle bei der Mobilisierung der Gemeinschaften für den Kinderschutz. Sie bringen sie mit öffentlichen und privaten Leistungsanbietern der jeweiligen Region in Kontakt und helfen, Not leidende oder für Missbrauch, Ausbeutung oder Handel gefährdete Kinder zu erkennen und an lokale Kinderschutzeinrichtungen zu überweisen.
