Allgemeine Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert am: 14 Dezember 2023
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden ANB) sollen die Beziehungen zwischen den unter den Adressen https://www.tdh.org und https://www.mytdh.ch/ zugänglichen Websites (im Folgenden Website), die von Terre des hommes – Hilfe für Kinder in der Welt – Stiftung (im Folgenden Verantwortlicher der Website) herausgegeben werden, und dem Nutzer regeln. Sie legen die Modalitäten und Bedingungen für den Zugang und die Nutzung der Website fest.
Die Identität und die Kontaktdaten des Verantwortlichen für die Website sind in den rechtlichen Hinweisen der Website (https://www.tdh.org/de/rechtliche-hinweise und https://www.mytdh.ch/de/rechtliche-hinweise) angegeben. Jeder Zugriff auf und jede Nutzung der Website und ihrer Funktionen setzt voraus, dass Sie die ANB ohne Vorbehalt oder Ausnahme akzeptieren und einhalten.
Die Website ist für alle zugänglich. Der Verantwortliche der Website empfiehlt jedoch, dass sie nur von volljährigen Personen genutzt wird, die im Besitz ihrer vollen Rechtsfähigkeit sind, sowie von minderjährigen Personen, vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung der Personen, die die elterliche Gewalt über sie innehaben.
Wenn eine Person die oben empfohlenen Bedingungen nicht erfüllt oder den unten detailliert aufgeführten Bedingungen dieser ANB nicht zustimmen möchte, wird ihr empfohlen, nicht auf die Seite zuzugreifen.
Der Verantwortliche der Seite behält sich das Recht vor, die ANB jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, ohne dass eine vorherige Benachrichtigung erforderlich ist. Die geänderten ANB gelten, sobald sie auf dieser Seite zugänglich gemacht werden, ohne dass es einer weiteren Formalität bedarf. Es wird davon ausgegangen, dass der Nutzer die neuen ANB bei jedem weiteren Besuch der Website akzeptiert. Dementsprechend werden die Nutzer aufgefordert, die ANB regelmässig zu überprüfen.
ARTIKEL 1 – DEFINITIONEN
Für die Gesamtheit der ANB haben die folgenden Begriffe die ihnen zugeordnete Bedeutung:
Artikel: Bezeichnet schriftliche Veröffentlichungen, die auf der Website frei zugänglich sind, wie z. B. Nachrichten über die vom Verantwortlichen der Website durchgeführten Interventionen, Stellungnahmen, Pressemitteilungen oder auch Pressespiegel.
Kampagne(n): Bezeichnet jede von einem Nutzer erstellte Werbekampagne, mit der Geld gesammelt werden kann, um eine der Aktionen des Verantwortlichen für die Website zu unterstützen.
Persönliches Konto: Bezeichnet den persönlichen Bereich des Nutzers, der über die Website zugänglich ist. Das persönliche Konto beherbergt insbesondere das Profil des Nutzers, seine persönlichen Identifikationsdaten, Informationen über die von ihm erstellten sowie unterstützten Kampagnen (falls zutreffend).
Ausrüstung(en): Bezeichnet jeden Computer, jedes Mobiltelefon, jedes Terminal mit Internetanschluss.
Funktion(en): Bezeichnet alle oder einen Teil der von der Website angebotenen und ausschliesslich den Nutzern zugänglichen Funktionen, wie sie innerhalb von Artikel 2 der ANB beschrieben sind.
Internet: Bezeichnet öffentlich zugängliche elektronische Kommunikationsnetze, die von jedem Betreiber zusammengeschaltet und betrieben werden, unabhängig von den Technologien oder Standards, die in diesen Netzen verwendet werden (Kabel, Satellit, ADSL, Glasfaser, EDGE usw.).
Passwort: Bezeichnet die geheime Zeichenfolge (Buchstaben, Zahlen, Symbol), die dem Nutzer den Zugang zu seinem persönlichen Konto über die Website ermöglicht, die vom Nutzer bei der Einrichtung seines persönlichen Kontos gewählt wird und die vom Nutzer jederzeit über die Einstellungen seines persönlichen Kontos geändert werden kann.
Browser: Ist eine Software, die zum Betrachten und Anzeigen des World Wide Web (www) entwickelt wurde. Technisch gesehen ist er mindestens ein http-Client, der auf Websites navigieren kann.
Persönliche Seite: Bezeichnet eine Seite der Website, die vom Nutzer über sein persönliches Konto bearbeitet wird, auf der er Fotos und Kommentare veröffentlichen und den Fortschritt der von ihm erstellten Kampagnen verfolgen kann.
Podcasts: Bezeichnet Radiosendungen, die in Form von Audiodateien zugänglich sind.
Drittanbieter: Bezeichnet die Drittunternehmen, deren bestimmte Dienstleistungen und Softwareanwendungen vom Verantwortlichen der Website im Rahmen des Betriebs der Website und ihrer Funktionen genutzt werden.
Nutzer: Bezeichnet jede Person, die auf die Website zugreift und diese nutzt.
ARTIKEL 2 – FUNKTIONEN DER WEBSITE
Der Verantwortliche der Website bietet eine Website an, auf der die Nutzerinnen und Nutzer:
- https://www.tdh.org
Freien Zugang zu den Artikeln haben;
Freien Zugang zu Podcasts haben;
Offene Stellenangebote beim Site Manager einsehen;
Sich für den Newsletter des Site-Verantwortlichen anmelden; und
Spenden an den Site Manager machen. - https://www.mytdh.ch/
Freien Zugang zu den Kampagnen anderer Nutzer haben;
Den Newsletter des Verantwortlichen für die Website abonnieren;
Ein persönliches Konto verwalten;
Eine persönliche Seite verwalten;
Seine/ihre Kampagnen verwalten; und
Spenden an den Site Manager machen.
Diese Funktionen sind in deutscher, englischer und französischer Sprache zugänglich.
ARTIKEL 3 – ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE UND IHRE FUNKTIONEN
3.1 Zugang zur Website
Der Zugang zur Website und zu den Funktionen ist frei und kostenlos und wird den Nutzern ohne Unterbrechung angeboten (ausser in Ausnahmefällen).
Der Verantwortliche der Website bemüht sich nach besten Kräften, den Nutzern den Zugang zur Website und deren Nutzung unter optimalen Bedingungen, kontinuierlich, ohne Unterbrechungen oder Fehler zu gewährleisten, damit sie die ihnen zur Verfügung gestellten Funktionen so nutzen können, wie sie es wünschen.
Der Nutzer ist sich bewusst, dass dieser Zugang unter Berücksichtigung der möglichen technischen Unwägbarkeiten aufgrund der Natur des Internets sowie der für das Abrufen, Abfragen oder Übertragen von Informationsdaten erforderlichen Antwortzeiten bereitgestellt wird. Der Verantwortliche für die Website kann keine Garantie für die absolute Zugänglichkeit oder Verfügbarkeit der Website übernehmen.
3.2 Ausstattung Um auf die Sites zugreifen und ihre Funktionen nutzen zu können, muss der Nutzer über ein Gerät verfügen, das mit dem Internet verbunden ist.
Der Verantwortliche der Website stellt den Nutzern keine Mittel und Geräte zur Verfügung. Die Nutzung der Website und der Funktionen kann die Übertragung von Daten von und zu der Ausrüstung des Nutzers beinhalten, wofür der Mobilfunkbetreiber Gebühren für die Nutzung von Datenströmen (data streams) erheben kann, die vom Verantwortlichen der Website unabhängig sind.
3.3 Zugang zu den Funktionen
Der Zugang zu bestimmten Funktionen erfordert, dass der Nutzer vorab bestimmte personenbezogene Daten (insbesondere seine E-Mail-Adresse, Kontaktdaten und Bankverbindung) angibt.
Der Nutzer verpflichtet sich, nur genaue und aktuelle Informationen anzugeben. Diese Informationen, die der Nutzer dem Verantwortlichen der Website mitteilt, dürfen nicht die Identität eines Dritten annehmen oder ein Recht auf geistiges Eigentum verletzen, insbesondere eine Marke, einen Firmennamen oder einen Domainnamen.
Bei späteren Änderungen dieser Daten ist es Aufgabe des Nutzers, diese zu aktualisieren, insbesondere wenn der Nutzer monatliche Spenden einrichtet.
Da es dem Verantwortlichen der Website materiell unmöglich ist, die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt der bereitgestellten Informationen zu überprüfen, erkennt der Nutzer an, dass er für die Bereitstellung von falschen, unvollständigen, irreführenden oder nicht den geltenden gesetzlichen Vorschriften oder Verordnungen entsprechenden Informationen gegenüber dem Verantwortlichen der Website oder Dritten, die durch diese Informationen geschädigt werden, haftbar gemacht werden kann.
ARTIKEL 4 – PERSÖNLICHES NUTZERKONTO
Die Einrichtung eines persönlichen Kontos durch den Nutzer ist nicht zwingend erforderlich, um auf der Website zu navigieren oder gar Kampagnen zu finanzieren, die von anderen Nutzern erstellt wurden.
4.1 Richtigkeit der vom Nutzer übermittelten Informationen
Der Nutzer verpflichtet sich, dass die Informationen, die er dem Verantwortlichen der Website bei der Erstellung seines persönlichen Kontos mitteilt, korrekt sind.
Die Informationen, die der Nutzer dem Verantwortlichen der Website mitteilt, dürfen nicht die Identität eines Dritten oder eines anderen Nutzers missbrauchen oder irgendein Recht auf geistiges Eigentum verletzen, insbesondere eine Marke, einen Firmennamen oder einen Domainnamen. Im Falle einer späteren Änderung dieser Daten ist es Sache des Nutzers, dafür zu sorgen, dass sie auf dem neuesten Stand sind.
Da der Verantwortliche der Website nicht in der Lage ist, die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt der Informationen zu überprüfen, die der Nutzer bei der Erstellung seines persönlichen Kontos angibt, erkennt der Nutzer an, dass er für falsche, unvollständige, irreführende oder nicht den gesetzlichen Vorschriften entsprechende Informationen sowohl gegenüber anderen Nutzern als auch gegenüber dem Verantwortlichen der Website oder Dritten, denen diese Informationen schaden könnten, haftbar gemacht werden kann.
4.2 Einrichten eines persönlichen Kontos
Jeder Nutzer kann über die Website ein persönliches Konto einrichten. Der Nutzer verpflichtet sich, nur ein einziges persönliches Konto zu haben, das streng persönlich ist und nicht verliehen, abgetreten oder anderweitig genutzt werden kann.
Die Erstellung eines persönlichen Kontos erfolgt durch die Verknüpfung mit dem Facebook-Konto oder durch die Angabe von Informationen. Der Nutzer, der sich für die Erstellung seines persönlichen Kontos entscheidet, muss folgende Pflichtangaben machen: Anrede, Vor- und Nachname, Postanschrift, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse und Passwort. Der Nutzer kann auf Wunsch eine Telefonnummer angeben und angeben, dass er sich im Auftrag eines Unternehmens registriert, indem er den Firmennamen angibt.
Die Einrichtung eines persönlichen Kontos setzt die Kenntnisnahme und Annahme der vorliegenden ANB voraus. Der Nutzer muss seine Zustimmung bestätigen, indem er ein Kästchen ankreuzt, das für die Einrichtung eines persönlichen Kontos unerlässlich ist. Der Nutzer muss ausserdem einen Sicherheitscode aus einem Bild reproduzieren. Sobald diese Schritte abgeschlossen sind, kann der Nutzer die Erstellung eines persönlichen Kontos abschliessen.
Die Einrichtung eines persönlichen Kontos ist abgeschlossen, sobald der Nutzer den Aktivierungslink anklickt, den er in einer Aktivierungs-E-Mail erhält.
4.3 Zugang zum persönlichen Konto
Um auf sein persönliches Konto zuzugreifen, gibt der Nutzer seine E-Mail-Adresse, die er bei der Einrichtung seines persönlichen Kontos angegeben hat, und sein Passwort an.
Das Passwort ist für den Nutzer persönlich und vertraulich. Es kann vom Nutzer jederzeit über die Einstellungen seines persönlichen Kontos geändert werden. Jeder Nutzer ist allein berechtigt, sein Passwort zu verwenden. Der Nutzer verpflichtet sich, Dritten keinen Zugang zu seinem Passwort zu gewähren. Es wird davon ausgegangen, dass jede Verwendung des Passworts auf der Website durch den Nutzer erfolgt.
Sollte der Nutzer Kenntnis davon erlangen, dass eine andere Person sein persönliches Konto nutzt, muss er den Verantwortlichen der Website über seine unter https://www.tdh.org/de/contact zugängliche Kontaktseite unverzüglich darüber informieren, damit dieser die notwendigen Massnahmen ergreifen kann.
Der Nutzer bleibt allein für die Geheimhaltung seines Passworts verantwortlich und trägt die volle Verantwortung für die Folgen, die sich aus der Verwendung des Passworts durch Dritte oder der Weitergabe des Passworts an Dritte ergeben. Der Nutzer kann, sobald er ein persönliches Konto eingerichtet hat, ein Bild oder eine Fotografie mit seinem Profil verknüpfen. In diesem Zusammenhang stimmt der Nutzer zu und verpflichtet sich, keine Bilder, Fotografien oder andere Reproduktionen zu verwenden, die gegen die Rechte anderer verstossen oder diese verletzen, einschliesslich der Rechte an geistigem Eigentum, des Urheberrechts oder des Markenrechts einer anderen Person.
4.4 Aussetzung und Löschung eines persönlichen Kontos
Der Verantwortliche der Website behält sich das Recht und die Möglichkeit vor, jedes persönliche Konto ohne Vorankündigung und ohne vorherige Mahnung zu deaktivieren, zu blockieren, auszusetzen, einzuschränken oder zu löschen, ohne dass er dafür haftbar gemacht werden kann und unabhängig von den Schadensersatzansprüchen, die der Verantwortliche der Website gegenüber dem Inhaber des persönlichen Kontos im Falle von Schäden im Zusammenhang mit dieser unrechtmässigen Nutzung des persönlichen Kontos geltend machen könnte.
Der Verantwortliche der Website achtet beispielsweise, aber nicht ausschliesslich, auf persönliche Konten, die gegen die ANB oder die Rechte Dritter verstossen, insbesondere falsche, ungenaue oder unvollständige Informationen enthalten oder Bilder oder Darstellungen enthalten, die die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen könnten.
Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seines persönlichen Kontos beantragen, indem er den Verantwortlichen der Website über die Adresse https://www.tdh.org/de/contact kontaktiert. Der Antrag wird dann vom Verantwortlichen der Website so schnell wie möglich bearbeitet.
ARTIKEL 5 – VOM NUTZER ERSTELLTE KAMPAGNEN
Der Nutzer kann über sein persönliches Konto Kampagnen erstellen. Diese Kampagnen ermöglichen es, bei anderen Nutzern sowie bei allen Dritten, die Zugriff auf den Link der Kampagne haben, Geld zu sammeln, das dem Verantwortlichen der Website und den von ihm unternommenen Aktionen zugutekommt.
Jede erstellte Kampagne wird auf der Website veröffentlicht und ist allen Nutzern zugänglich. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Kampagne jederzeit von dem Nutzer, der sie erstellt hat, ausgesetzt oder beendet werden kann.
Der Nutzer stimmt zu und verpflichtet sich, in Verbindung mit der erstellten Kampagne keine Bilder, Fotografien oder andere Reproduktionen oder Texte zu verwenden, die gegen die Rechte anderer verstossen oder diese verletzen, einschliesslich der Rechte an geistigem Eigentum, des Urheberrechts oder des Markenrechts einer anderen Person.
Der Verantwortliche der Website behält sich die Möglichkeit vor, ohne vorherige Mahnung jede Kampagne auszusetzen oder zu löschen, die nicht den ANB entspricht und insbesondere Darstellungen reproduziert, die die geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen könnten.
ARTIKEL 6 – BESCHRÄNKUNG DES ZUGRIFFS UND DER NUTZUNG VON FUNKTIONEN
Der Verantwortliche der Website führt von Zeit zu Zeit Wartungs- oder Entwicklungsarbeiten an der Website durch, um Aktualisierungen und das ordnungsgemässe Funktionieren der Funktionen zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang behält sich der Verantwortliche der Website das Recht vor, die Website vorübergehend oder sogar endgültig zu schliessen, Funktionen, Seiten und/oder Optionen zu entfernen.
Der Verantwortliche der Website haftet in keinem Fall für Schwierigkeiten beim Zugang oder bei der Nutzung der Funktionalitäten, die sich aus den Aktualisierungen und Weiterentwicklungen ergeben.
Diese Operationen können den Zugang zu und/oder die Nutzung der Funktionen und der Website ohne vorherige Ankündigung oder Information für einen begrenzten Zeitraum unterbrechen. Der Verantwortliche für die Website wird sich nach besten Kräften bemühen, den Zugang nicht für eine unangemessen lange Zeit nicht verfügbar zu machen. Die ANB gelten für neue Versionen und Aktualisierungen.
ARTIKEL 7 – DRITTANBIETER
Der Verantwortliche der Website greift für die folgenden Dienste auf Tools und Lösungen von Drittanbietern zurück:
- Hosting der Server, auf denen sich die Daten der Nutzer befinden;
- Datenanalyse;
- Verwaltung von Zahlungen (Spenden);
- Nachverfolgung des digitalen Marketings (insbesondere zur Nachverfolgung von Konversionen).
In keinem Fall kann der Verantwortliche der Website für Schäden haftbar gemacht werden, die der Nutzer erleidet und die ausschliesslich aus den Versäumnissen dieser Drittanbieter resultieren.
Wie der Verantwortliche der Website können auch diese Drittanbieter den Zugang und die Nutzung ihrer Lösungen jederzeit und ohne Vorankündigung unterbrechen, um Wartungsarbeiten und/oder Aktualisierungen durchzuführen. Solche Unterbrechungen können dazu führen, dass der Zugang zur Website und zu den Funktionen unterbrochen wird.
ARTIKEL 8 – VERANTWORTLICHKEITEN DES NUTZERS
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und ihre Funktionen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften, der öffentlichen Ordnung und den guten Sitten, den Rechten Dritter sowie den ANB zu nutzen.
Der Nutzer ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass seine Ausrüstung ihm den Zugang zur Website und zu den Funktionen ermöglicht. Es obliegt dem Nutzer, alle geeigneten Massnahmen zu ergreifen, um seine Ausrüstung, Daten und/oder seine Software zu schützen, insbesondere vor der Kontamination durch mögliche bösartige Programme oder vor dem Eindringen Dritter in seine Ausrüstung.
ARTIKEL 9 – BESCHRÄNKTE HAFTUNG
Ohne dass diese Liste erschöpfend ist, kann der Verantwortliche der Website in keinem Fall haftbar gemacht werden im Falle von:
- Nichteinhaltung der ANB durch den Nutzer;
- Missbrauch oder Versagen der Ausrüstung des Nutzers;
- Verschulden, Fahrlässigkeit, Unterlassung oder Versagen des Nutzers;
- Verschulden, Fahrlässigkeit, Unterlassung oder Versagen von Drittanbietern;
- Eingreifen einer vom Nutzer nicht autorisierten dritten Partei;
- Höhere Gewalt, wie sie von den Gerichten anerkannt wird;
- Einem Ereignis, das den Verantwortlichen der Website bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen verhindert oder verzögert und das ausserhalb seines Willens oder seiner Kontrolle liegt.
Der Verantwortliche der Website haftet auch nicht für:
- Die Unmöglichkeit, die Website zu nutzen;
- Die Störung der Nutzung der Website;
- Die Qualität der Website, da die Website den Nutzern wie besehen angeboten wird;
- Angriffe auf die Computersicherheit, die nicht dem Verantwortlichen der Website zuzurechnen sind und die Schäden an der Computerhardware der Nutzer und an ihren Daten verursachen können.
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass der Zugriff auf die Website und die Funktionen über eine Verbindung zum Internet erfolgt. Technische Unwägbarkeiten bei den Internetbetreibern können die Verbindung zur Website und die Nutzung der Funktionen beeinträchtigen, verlangsamen, nicht verfügbar und unmöglich machen.
ARTIKEL 10 – INTERAKTIVE TEILE FÜR FREIWILLIGE GRUPPEN
Bestimmte interaktive Bereiche der Website sind den Vereinigungen von Freiwilligengruppen in der Schweiz gewidmet. Diese Bereiche werden von den Mitgliedern dieser Vereinigungen gepflegt. Der Verantwortliche der Website übernimmt daher keine Verantwortung für die Zuverlässigkeit oder Richtigkeit der Informationen, Daten, Meinungen, Ratschläge oder Erklärungen, die in diesen Teilen erscheinen.
Die beitragenden Nutzer verpflichten sich, keine Handlungen vorzunehmen, die verleumderisch, beleidigend, belästigend oder bedrohlich für die Privatsphäre sind oder in sonstiger Weise die Rechte jeglicher Art von Dritten verletzen. Diese beitragenden Nutzer verpflichten sich, keine Informationen oder Materialien zu veröffentlichen, zu posten, zu verteilen oder zu verbreiten, die diffamierend, obszön, anstössig, rechtsverletzend oder anderweitig rechtswidrig sind.
Der Verantwortliche der Website behält sich das absolute Recht vor, jeden auf seiner Website veröffentlichten Inhalt zu entfernen, wenn er zuvor auf die Veröffentlichung eines solchen Inhalts hingewiesen wurde, der gegen das Recht, die guten Sitten und/oder den Inhalt der vorliegenden ANB verstösst. Die Meldung eines solchen Inhalts erfolgt über das Kontaktformular (https://www.tdh.org/de/contact) und muss den Weblink (URL) zu dem betreffenden Inhalt enthalten.
ARTIKEL 11 – PERSÖNLICHE DATEN
Im Rahmen des Betriebs der Website sammelt der Verantwortliche für die Website eine Reihe von personenbezogenen Daten der Nutzer. Diese Erhebung kann direkt erfolgen, wenn die Nutzer ihre personenbezogenen Daten freiwillig zur Verfügung stellen, oder automatisch im Rahmen der Nutzung der Website und/oder der Funktionalitäten.
Die Regeln und Bedingungen, unter denen der Verantwortliche der Website diese Daten sammelt und verarbeitet, sowie der Umfang der Rechte der Nutzer sind in der Datenschutzrichtlinie (https://www.tdh.org/de/datenschutz und https://www.mytdh.ch/de/datenschutz) aufgeführt.
Für Daten, die von Drittanbietern gesammelt werden, gelten deren Datenschutzrichtlinien unter Beachtung der geltenden Gesetze und Vorschriften.
Bestimmte personenbezogene Daten von Nutzern können durch Cookies erfasst werden, die beim Surfen auf der Website auf ihren Geräten abgelegt werden. Um mehr über die verwendeten Cookies und die Bedingungen, unter denen sie abgelegt werden, zu erfahren, werden die Nutzer gebeten, die Cookie-Richtlinie (https://www.tdh.org/de/cookies und https://www.mytdh.ch/de/cookies) zu lesen.
ARTIKEL 12 – GEISTIGES EIGENTUM
Die Website und alle Elemente, aus denen sich die Funktionen zusammensetzen, insbesondere, aber nicht ausschliesslich Website, Struktur, Schnittstellen, Datenbanken, Texte, Audiodateien, Bilder, Videodateien, sind originelle Kreationen, die als solche durch das Urheberrecht geschützt sind. Sie sind das ausschliessliche Eigentum des Verantwortlichen der Website oder von Dritten, die ihm eine Lizenz erteilt haben.
Der Nutzer unterlässt jede Handlung, die direkt oder indirekt die geistigen Eigentumsrechte des Verantwortlichen der Website oder von Dritten, die ihm eine Lizenz erteilt haben, verletzen könnte.
Die Nutzung, die nicht ausdrücklich vom Verantwortlichen der Website im Rahmen der vorliegenden ANB genehmigt wurde, ist rechtswidrig. So ist es dem Nutzer unter anderem strengstens untersagt, Folgendes zu tun:
• Jede Darstellung, Verbreitung, direkte oder indirekte Transkription, Übersetzung in andere Sprachen oder Verteilung der Website, sei es gegen Entgelt oder unentgeltlich, und insbesondere jede Vernetzung;
• Jede Form der Nutzung der Elemente, aus denen die Funktionen bestehen, und insbesondere der Website, in welcher Form auch immer, zum Zweck der Konzeption, Realisierung oder Verbreitung von ähnlichen, gleichwertigen oder ersetzenden Funktionen, insbesondere in Bezug auf die Spendenplattform;
• Anpassung, Änderung, Umgestaltung oder Anordnung der Website aus beliebigen Gründen, einschliesslich der Korrektur von Fehlern;
• Jede Nutzung durch den Nutzer für eine Verarbeitung, die nicht strikt vom Verantwortlichen der Website genehmigt wurde;
• Jede Änderung oder Umgehung des Schutzcodes, wie z. B. des Zugangscodes oder des Identifikationscodes, oder jede Handlung, die darauf abzielt, das Schutzsystem der Website oder eines ihrer Bestandteile unwirksam zu machen.
Jeder Verstoss des Nutzers gegen diese Verbote stellt eine Fälschung dar, für die der Fälscher zivil- oder strafrechtlich haftbar gemacht werden kann. Ein solcher Verstoss führt auch zum Verbot der Nutzung der Website und ihrer Funktionen.
ARTIKEL 13 – VOLLSTÄNDIGE VEREINBARUNG UND DAUER
Diese ANB und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Spenden stellen die vollständige Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Website-Verantwortlichen über die Nutzung der Website und ihrer Funktionen dar und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen über die Nutzung der Website. Die Nutzungsbedingungen gelten für einen unbegrenzten Zeitraum, sofern sie nicht vom Verantwortlichen der Website geändert oder gelöscht werden. Im Falle einer Änderung der ANB gelten diese sofort.
ARTIKEL 14 – ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGES GERICHT
Auf die vorliegenden ANB finden die Bestimmungen des Schweizer Rechts Anwendung. Die Anwendung der kollisionsrechtlichen Bestimmungen ist ausgeschlossen.
Der ausschliessliche Gerichtsstand ist am Wohnsitz des Verantwortlichen für die Website (siehe Impressum https://www.tdh.org/de/rechtliche-hinweise und https://www.mytdh.ch/de/rechtliche-hinweise). Die Ungültigkeit einzelner Bestimmungen berührt nicht die übrige Gültigkeit der ANB.