Allgemeine Geschäftsbedingungen für Spenden
Zuletzt aktualisiert am: 5. Februar 2024
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Spenden (nachfolgend AGB) gelten zwischen der Stiftung Terre des hommes – Kinderhilfe weltweit nach Schweizer Recht (nachfolgend Tdh) und einer natürlichen oder juristischen Person (nachfolgend Spendende Person) über die unter den Adressen https://www.tdh.org und https://www.mytdh.ch/ zugänglichen Websites (nachfolgend Website).
Die AGB gelten in der Fassung, die zum Zeitpunkt der Registrierung der Spende über die Website in Kraft ist.
Es gelten ausschliesslich die AGB und die Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden ANB) der Website (https://www.tdh.org/de/allgemeine-nutzungsbedingungen und (https://www.mytdh.ch/de/allgemeine-nutzungsbedingungen). Mit der Überweisung der Spende erklärt sich die spendende Person ausdrücklich und vorbehaltlos mit den AGB und den ANB einverstanden.
Wenn ein Benutzer der Website beschliesst, eine Kampagne zu starten oder sich an einer Kampagne eines Dritten in Form einer Spende zu beteiligen, verpflichtet er/sie sich, volljährig zu sein. Tdh lehnt jede Verantwortung ab, falls eine minderjährige Person ohne die Zustimmung der Eltern oder der Person, die die elterliche Gewalt über sie ausübt, eine Spende tätigt oder eine Kampagne startet.
Handelt es sich bei der spendenden Person um eine juristische Person, die an ihre eigenen allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden ist, werden diese nicht anerkannt, wenn sie den AGB widersprechen oder von diesen abweichen, es sei denn, Tdh hat in diesem individuellen und besonderen Fall ausdrücklich und schriftlich zugestimmt.
Tdh behält sich das Recht vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern.
ARTIKEL 1 – BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
Für alle AGB haben folgende Begriffe folgende Bedeutung:
Kampagne(n): Bezeichnet jede Werbekampagne, die von einer spendenden Person ins Leben gerufen wird, um Geld für eine der Aktionen von Tdh zu sammeln.
Spendende Person: Jede natürliche oder juristische Person, die auf der Website eine einmalige oder monatliche Spende tätigt.
Benutzer/-in: Jede Person, die auf die Website zugreift und sie benutzt.
ARTIKEL 2 – ZAHLUNGSMITTEL UND -METHODEN
Tdh akzeptiert folgende Zahlungsarten und -mittel:
- Lastschriftverfahren (LSV)
- Kreditkarte: Mastercard, Visa, American Express
- PostFinance-Karte
- Twint
- Google Pay
- Apple Pay
- Kryptowährungen
- QR-Rechnung
- E-Banking auf das Konto CH41 0900 0000 1001 1504 8
Jede spendende Person kann ihre eigene Kampagne über die Website organisieren.
ARTIKEL 3 – VERTRAGSGEGENSTAND UND VERTRAGSABSCHLUSS
Jede Spende ist für Tdh verbindlich, unabhängig davon, ob es sich um eine einmalige oder eine monatliche Spende handelt.
Die spendende Person kann die Höhe der Spende frei wählen, und es wird davon ausgegangen, dass damit die vorliegenden AGB akzeptiert werden.
Der Spendenvertrag ist abgeschlossen, sobald die Überweisung auf einem Bankkonto von Tdh gutgeschrieben ist.
Sonderfall der monatlichen Spende:
Wenn die spendende Person eine monatliche Spende tätigt, wird die Spende jeden Monat über das bei der Spende angegebene Zahlungsmittel abgebucht.
Sonderfall einer Spende per QR-Rechnung:
Die spendende Person kann die Höhe der Spende frei wählen, wenn eine QR-Rechnung ohne vordefinierten Betrag verwendet wird. Wird eine QR-Rechnung mit vorgegebenem Betrag verwendet, muss der vorgegebene Betrag bezahlt werden.
Widerruf durch die spendende Person:
Die spendende Person kann die Spende jederzeit widerrufen. Die spendende Person muss den Widerruf per E-Mail, telefonisch oder per Einschreiben bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem die Spende getätigt wurde, gemäss den Angaben in Artikel 8 – «Kontakt» mitteilen.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei einem Widerruf per Einschreiben das Eingangsdatum des Einschreibens bei Tdh als Widerrufsdatum gilt.
ARTIKEL 4 – VERWENDUNG DER SPENDE
Tdh ist grundsätzlich berechtigt, die Spende im Rahmen des Stiftungszwecks frei zu verwenden (nicht zweckgebundene Spende). Tdh ist mit dem ZEWO-Gütesiegel (https://zewo.ch/) ausgezeichnet, das die Anerkennung als gemeinnützige Organisation bescheinigt. Dieses Label bescheinigt unter anderem, dass die Verwendung der Spendengelder von Tdh kontrolliert wird.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Spende keinen Anspruch auf die Unterstützung bestimmter Projekte oder sonstige Ansprüche der spendenden Person begründet.
Wenn die spendende Person auf der Website über eine Unterseite spendet, auf der ein bestimmter Spendenzweck angegeben ist (z. B. ein Projekt, ein Programm oder eine Spende für humanitäre Güter), wird Tdh die Spende so verwenden, wie es auf der Unterseite beschrieben ist (zweckgebundene Spenden).
ARTIKEL 5 – BERICHTIGUNG VON EINGABEFEHLERN
Eingabefehler, die bei der manuellen Eingabe des Spendenbetrags auftreten können, müssen nach ihrer Feststellung bis zum Ende des laufenden Steuerjahres gemeldet werden. Die Möglichkeit, Eingabefehler zu korrigieren, endet am 31. Dezember des Steuerjahres, in dem die Spende eingegangen ist.
Die spendende Person muss die Korrektur per E-Mail, Telefon oder Einschreiben beantragen, wie in Artikel 8 – «Kontakt» beschrieben.
ARTIKEL 6 – STEUERN UND ABGABEN
Gemäss der geltenden Schweizer Steuergesetzgebung können Spenden an Tdh unter bestimmten Bedingungen von den Steuern abgezogen werden. Tdh übernimmt jedoch keine Garantie für die Abzugsfähigkeit von Spenden. Eine allfällige Nichtabzugsfähigkeit berechtigt nicht zur Annullierung bereits getätigter Spenden.
Für Spenden ab CHF 20.– erhalten Spenderinnen und Spender im Februar des Folgejahres eine Spendenbestätigung von Tdh.
Sollte die Spende wider Erwarten Steuern oder Abgaben auslösen, gehen diese zulasten der Spenderin oder des Spenders.
Der jährliche Mindestbetrag und die Steuerermässigung sind von Kanton zu Kanton verschieden.
ARTIKEL 7 – PERSÖNLICHE DATEN
Die Durchführung einer Spende erfordert die Angabe persönlicher Daten durch die spendende Person, wie z. B. entsprechende Kontaktdaten oder Bankverbindung. Diese Daten, die für die Transaktion notwendig sind, werden unter Einhaltung der geltenden Vorschriften aufbewahrt.
Die Regeln und Bedingungen, unter denen Tdh diese Daten sammelt und bearbeitet, sowie der Umfang der Rechte der spendenden Person sind in der Datenschutzrichtlinie (https://www.tdh.org/de/datenschutz und https://www.mytdh.ch/de/datenschutz) aufgeführt.
ARTIKEL 8 – KONTAKT
Spenderinnen und Spender können ihre Rechte wahrnehmen oder Fragen zu Spenden und den AGB stellen, indem sie sich per E-Mail an donorcare@tdh.org, per Telefon an +41 58 611 06 11 oder per Einschreiben an folgende Adresse wenden:
Stiftung Terre des hommes – Kinderhilfe weltweit
Zu Handen des Direct Marketing Sector
Route des Plaines-du-Loup 55, CH-1018 Lausanne, Schweiz
ARTIKEL 9 – ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Auf diese AGB ist ausschliesslich schweizerisches Recht anwendbar. Die Anwendung der Kollisionsnormen ist ausgeschlossen.
Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Ansprüche im Zusammenhang mit Spenden ist das Domizil von Tdh (siehe Impressum https://www.tdh.org/de/rechtliche-hinweise und https://www.mytdh.ch/de/rechtliche-hinweise). Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt die Gültigkeit der AGB im Übrigen nicht.